Береговенко Наталія Сергіївна

Вчене звання і науковий ступінь: 

Асистент 

Напрям наукової діяльності: 

Наукові праці: Має більше 30 наукових праць,  у тому числі публікації у фахових виданнях та виданнях, внесених до Index Copernicus. Регулярно приймає участь та публікує тези у збірниках як всеукраїнських, так і міжнародних конференцій (Словаччина, Шотландія, Іспанія, Німеччина, Болгарія та ін.) з філології та перекладознавства. Є співавтором навчального посібника «Лінгвокраїнознавство країн першої іноземної мови (англійська)» (2021 р.), практикумів «Іноземна мова за професійним спрямуванням» (2021 р.).

Сфера наукових інтересів: Когнітивна лінгвістика, фразеологія, лексикологія, загальне мовознавство, науково-технічний переклад, послідовний та синхронний переклади. 

Досвід роботи та допоміжна діяльність: Здійснення послідовного перекладу на міжнародних конференціях, здійснення письмового багатогалузевого перекладу. Досвід викладацької роботи з 2015 року. Член організації TESOL – міжнародної асоціації викладачів англійської мови. 

Підвищення кваліфікації: Пройшла курси підвищення кваліфікації у БНАУ з 22.02.2021 по 12.03.2021. «Інноваційна спрямованість педагогічної  діяльності» від 12.03.2021.

Електронна адреса: nataliia.berehovenko@btsau.edu.ua 

Викладає дисципліни: 

  • "Практичний курс першої іноземної мови"
  • "Практика письмового та усного перекладу"
  • "Переклад аграрних текстів (для письмового перекладу)"
  • "Лінгвокраїнознавство країн першої іноземної мови"