Вчене звання і науковий ступінь: 

Старший викладач

Напрям наукової діяльності: 

Наукові праці: Автор і співавтор методичних рекомендацій, наукових публікацій, учасник конференцій, круглих столів. Автор практикуму «Французька мова (як друга іноземна): двосторонній переклад» (2021 р.). , укладач словника «Французько-український словник аграрної термінології для студентів-філологів аграрних закладів вищої освіти» та співавтор словників : «Українсько–французький словник аграрної термінології для студентів-філологів аграрних закладів вищої освіти» та «Французько-англійсько-український словник аграрної термінології для студентів-філологів аграрних закладів вищої освіти».

Сфера наукових інтересів: Романська філологія, науково-технічний переклад (тексти аграрного профілю). 

Досвід роботи та допоміжна діяльність: досвід викладацької діяльності в БНАУ з 1989 року, досвід перекладацької діяльності (усний та письмовий переклад) у відділі міжнародних зв’язків БНАУ з 1998 до 2003 року за сумісництвом, підготовка та перекладацький супровід офіційних візитів у відділі зовнішньоекономічної та інвестиційної діяльності БНАУ. Член Асоціації викладачів французької мови України. 

Підвищення кваліфікації: Пройшла курси підвищення кваліфікації БНАУ «Інноваційна спрямованість педагогічної діяльності» від 27.11.2020 р. та навчання за дистанційною формою “Цифрові інструменти google для освіти” 25.07.- 07.08. 2022. В 2022-2023 навчальному році прослухала серію вебінарів «Говори українською» та успішно склала підсумковий контроль". У 2024-2025 навчальному році пройшла курс «Від початківця до експерта в ШІ» (3 модулі).

Електронна адреса: svitlana_stolbetska@btsau.edu.ua 

Викладає дисципліни: 

• "Практичний курс другої іноземної (французької) мови та перекладу"